Burj Khalifa ne demek ve nasıl okunur?
Güncellenme: 27 Ekim 2026
Kısa yanıt
Burj Khalifa, Arapçada "Halife Kulesi" demek: burj kule anlamına gelir, Khalifa ise binanın 4 Ocak 2010'daki açılışında adını aldığı BAE Devlet Başkanı Şeyh Halife bin Zayed Al Nahyan'dır. "Burc ha-Lİ-fa" diye okunur, vurgu ortadaki Lİ hecesindedir.
Açılış törenine kadar kulenin adı Burj Dubai, yani Dubai Kulesi idi. Açılış günü Dubai'nin yöneticisi Şeyh Muhammed bin Raşid Al Maktum, o dönem Birleşik Arap Emirlikleri Devlet Başkanı ve Abu Dabi yöneticisi olan Şeyh Halife bin Zayed Al Nahyan'ın onuruna yeni adı duyurdu. Wikipedia bu seçimi, Dubai'nin ve kulenin geliştiricisi Emaar'ın küresel finans krizini atlatmasına yardım eden federal hükümet ve Abu Dabi desteğiyle ilişkilendirir. Ad sık sık yanlış yazılır ve yanlış okunur. Aşağıda nasıl söylendiğini, her kelimenin ne demek olduğunu ve adın neden değiştiğini bulacaksınız. Kuleyi kendi gözünüzle görmek isterseniz 124 ve 125. kat bileti $51'dan (AED 189, 1 USD = 3,6725 AED) başlıyor.
Burj Khalifa nasıl okunur
Wikipedia Arapça telaffuzu [bʊrd͡ʒ xaˈliːfa] olarak verir. Türkçe harflerle bu yaklaşık "burc ha-Lİ-fa" demektir. Burj, Türkçedeki "c" sesiyle biter: "burc". Khalifa üç hecelidir ve vurgu ortadaki Lİ hecesine düşer. Baştaki "kh" gırtlaktan gelen bir sestir, İskoçça "loch" ya da Almanca "Bach" kelimesindeki "ch" gibi; Türkçedeki kalın "h" buna çok yakındır. İngilizce konuşanların çoğu düz bir "k" ile "ka-Lİ-fa" der ve Dubai'de her iki şekilde de anlaşılırsınız. En sık yapılan hata Khalifa'nın ilk hecesini vurgulamaktır ("HA-li-fa"); bundan kaçının.
- Burj — burc, sonda Türkçe "c" sesi
- Khalifa — ha-Lİ-fa, vurgu ortadaki hecede
- Tam ad — burc ha-Lİ-fa
Burj ne demek
Burj, Arapçada kule demektir; Wikipedia'nın tam adı "Halife Kulesi" diye çevirmesinin nedeni budur. Bu kelimeyi Körfez'in her yerinde görürsünüz: Burj Khalifa'nın yaklaşık 11 km güneybatısında, kıyıdaki Burj Al Arab oteli de aynı kelimeyi kullanır. Khalifa ise Arapça bir kişi adıdır. Kelime olarak Türkçedeki "halife" unvanının kökenidir; Wikipedia bu unvanı Hz. Muhammed'in halefi olarak tanımlar ve kelime çoğu zaman "halef" diye çevrilir. Kulenin adında ise tek bir kişiyi, Şeyh Halife bin Zayed Al Nahyan'ı anlatır; yani ad "halifelerin kulesi" değil, "Halife'nin kulesi" anlamına gelir. "Burj al Khalifa" ya da "Burj e Khalifa" gibi yazımlar aynı adın gayriresmî biçimleridir.
Ziyaret ederken adı kullanmak
Downtown Dubai'de adı birkaç farklı biçimde görürsünüz. Seyir terasları "At the Top, Burj Khalifa" markasını taşır; Emaar'ın gezilecek yerler listesinde kullandığı ad budur. Daha yüksekteki teras ise "At the Top SKY" adını taşır. Kırmızı Hat'taki en yakın metro istasyonunun adı Burj Khalifa/Dubai Mall'dur ve kuleyle aynı gün, 4 Ocak 2010'da açılmıştır. Teraslara gitmek için The Dubai Mall'u sorun: ziyaretçi girişi kulenin kendi kapılarında değil, alışveriş merkezinin alt zemin katındadır. Standart ziyaret 124 ve 125. kat biletidir; adres ve harita için Burj Khalifa nerede sayfasına bakın.
Adı neden Burj Dubai'den değiştirildi
Proje Burj Dubai adıyla planlandı ve inşa edildi. Adı 4 Ocak 2010'daki resmî açılışta değiştirildi. Wikipedia'ya göre Dubai yöneticisi Şeyh Muhammed bin Raşid bu değişikliği törende, Emaar Büyük Durgunluk sırasında zor duruma düştüğünde federal mali desteği organize eden BAE Devlet Başkanı ve Abu Dabi yöneticisi Şeyh Halife bin Zayed Al Nahyan'ı onurlandırmak için yaptı. Abu Dabi ve federal hükümet o dönemde Dubai'ye on milyarlarca dolar borç verdi. Şeyh Halife 2022'de öldü; ad ise kaldı. Kulenin tarihini Burj Khalifa ne zaman yapıldı ve Burj Khalifa maliyeti sayfalarında okuyabilirsiniz.
Sıkça sorulan sorular
Burj Khalifa Türkçe ne demek?
Halife Kulesi. Burj Arapçada kule demektir; Khalifa ise kuleye adını veren BAE Devlet Başkanı Şeyh Halife bin Zayed Al Nahyan'dır.
Burj Khalifa nasıl okunur?
"Burc ha-Lİ-fa", vurgu Lİ hecesinde. "Kh" gırtlaktan gelen bir sestir, Türkçedeki kalın "h" gibi; düz bir "k" de yaygın olarak anlaşılır.
Burj Khalifa'nın eski adı neydi?
Burj Dubai. Adı 4 Ocak 2010'daki açılış töreninde değiştirildi.
Burj Khalifa adını kimden alıyor?
Açılış sırasında BAE Devlet Başkanı ve Abu Dabi yöneticisi olan Şeyh Halife bin Zayed Al Nahyan'dan.
Dubai'deki bir kule neden bir Abu Dabi yöneticisinin adını taşıyor?
Wikipedia ad değişikliğini, küresel finans krizi sırasında Abu Dabi ile federal hükümetin Dubai'ye verdiği mali destekle ilişkilendirir.
Kaynaklar